Improved Jenkins logging

We have improved the logging for the Jenkins Plugin, allowing users to see in more detail if something went wrong and debug plugin configuration more effectively. Therefore, the LeanIX Log in the plugin now displays error messages and codes from the CI/CD API it connects to directly. This makes it easier to determine whether the problem originates from authentication, the data being sent, or the plugin configuration.